... inesistenti in natura
tuttora continuiamo a costruire plasticamente la nostra flora colorandola violentemente e profumandola coi più intensi profumi
i fiori futuristi col dinamismo delle loro forme e la sintesi dei colori combinate nelle più originali trovate costituiscono una delle più interessanti affermazioni del futurismo nell’ arte decorativa
equivalenti plastici di odori artificiali
i profumi naturali hanno il proprio equivalente plastico nel fiore tanto che la sua specie ed il profumo corrispondente si rievocano reciprocamente per l’ associazione delle sensazioni visive ed olfattiva
io affermo che oltre a tale affinità associativa portata dall’ abitudine alla simultaneità delle due sensazioni esiste un legame di corrispondenza fra forma-colore e profumo come esiste fra musica e colore
per dimostrare questa corrispondenza ho realizzato alcune interpretazioni plastiche e colorate dei profumi sintetici più in voga origan cypre contessa azzurra ecc
ognuno degli inebbrianti profumi creati dalla moderna industria per le belle eleganti di roma milano parigi potrà avere un equivalente plastico floreale che lo interpreti
inoltre ho allargato il campo delle ricerche costruendo interpretazioni plastico-coloristiche riuscite molto espressive di alcuni fra gli odori più caratteristici benzina acido fenico cloroformio ecc
i miei plastici sono costruiti con le materie più svariate sete velluti ...
Fedele Azari (1924)
LA FLORA FUTURISTA ED EQUIVALENTI PLASTICI DI ODORI ARTIFICIALI. - vedi testo