... il circolo vizioso di preti di toreros e di suonatori di serenate nel quale vivete ancora
vi lagnate nel vostro paese del fatto che i monelli delle vostre città morte possono liberamente lanciare dei sassi contro i preziosi merletti di pietra dei vostri alhambra e contro le vecchie vetrate inimitabili delle vostre chiese
oh
via
date dei dolci a codesti monelli benefici poiché vi salvano senza volerlo dalla più infame e perniciosa delle industrie lo sfruttamento degli stranieri
quanto ai turisti milionari impotenti voyeurs stupefatti che fiutano le tracce dei grandi uomini d' azione e si divertono talvolta a coprire i loro fragili cranii con un vecchio elmo di guerriero
disprezzateli tutti con la loro stupidaggine chiacchierona e col denaro con cui possono arricchirvi
impedite loro di venire a visitare la vostra spagna come vengono a visitare roma venezia firenze ideali cimiteri
so bene che c' è chi si sforza di allucinarvi coi guadagni enormi che potrebbe darvi il commercio sapiente del vostro glorioso passato
sputatevi sopra e voltate la testa
voi siete degni spagnuoli di essere dei lavoratori eroici non già dei ciceroni dei lenoni dei pittori copisti dei restauratori ...
Filippo Tommaso Marinetti (1911)
CONTRO LA SPAGNA PASSATISTA - vedi testo