... dacché l’ organizzazione della vita moderna in ogni paese deve estendersi non solo agli agglomerati urbani ma anche alle campagne questo nuovo ordine dell’ architettura urbanistica e paesistica comporta tre funzioni specifiche abitare produrre riposare mantenimento della specie e i suoi più importanti oggetti sono chiaramente la divisione del terreno la disposizione delle masse edilizie e delle vegetazioni l’ organizzazione della circolazione e la legislazione
la rivoluzione e la sensibilità meccaniche ponendoci di fronte a problemi assolutamente nuovi e originali interessanti la totalità del territorio di ogni nazione le riforme e le teorie dell’ urbanismo moderno devono estendersi sincronicamente a tutte le città a tutte le campagne ai fiumi ed ai mari città galleggianti
la regolamentazione dei metodi di comunicazione conglobando le numerose funzioni della vita collettiva la intensità sempre maggiore di queste funzioni vitali suppone la supremazia del fenomeno importantissimo della circolazione e della ricostituzione del suolo delle città e delle campagne
i limiti imposti alle costruzioni alle strade e a tutto ciò che ha attinenza eolia casa e coll’ arte urbanistica vengono a spostarsi secondo un’ applicazione più in tensiva dei portati moderni
bisognerà quindi pensare ai rapporti tra le superfici di circolazione di piantagione e di abitazione
...
Alberto Sartoris (1933)
RITORNO ALLA NATURA - vedi testo