... vecchie pastoie logiche e i fili a piombo della comprensione antica
voi tutti che mi avete amato e seguito fin qui poeti futuristi foste come me frenetici costruttori d' immagini e coraggiosi esploratori di analogie
ma le vostre strette reti di metafore sono disgraziatamente troppo appesantite dal piombo della logica
io vi consiglio di alleggerirle perché il vostro gesto immensificato possa lanciarle lontano spiegate sopra un oceano più vasto
noi inventeremo insieme ciò che io chiamo l' immaginazione senza fili
giungeremo un giorno ad un' arte ancor più essenziale quando oseremo sopprimere tutti i primi termini delle nostre analogie per non dare più altro che il seguito ininterrotto dei secondi termini
bisognerà per questo rinunciare ad essere compresi
esser compresi non è necessario
noi ne abbiamo fatto a meno d' altronde quando esprimevamo frammenti della sensibilità futurista mediante la sintassi tradizionale e intellettiva
la sintassi era una specie di cifrario astratto che ha servito ai poeti per informare le folle del colore della musicalità della plastica e dell' architettura dell' universo
la sintassi era una specie d' interprete o di cicerone monotono
bisogna sopprimere questo intermediario perché la letteratura entri direttamente nell' universo e ...
Filippo Tommaso Marinetti (1912)
MANIFESTO TECNICO DELLA LETTERATURA FUTURISTA - vedi testo