... l' onomatopea stridionla stridionla stridionlaire che si ripete nel primo canto del mio poema epico la conquête des étoiles forma un' analogia fra lo stridore di grandi spade e l' agitarsi rabbioso delle onde prima di una grande battaglia di acque in tempesta
c onomatopea astratta espressione rumorosa e incosciente dei moti più complessi e misteriosi della nostra sensibilità
es nel mio poema dune l' onomatopea astratta ran ran ran non corrisponde a nessun rumore della natura o del macchinismo ma esprime uno stato d animo
d accordo onomatopeico psichico cioè fusione di 2 o 3 onomatopee astratte
9
l' amore della precisione e della brevità essenziale mi ha dato naturalmente il gusto dei numeri che vivono e respirano sulla carta come esseri vivi nella nostra nuova sensibilità numerica
es invece di dire come qualsiasi scrittore tradizionale un vasto e profondo rintocco di campana notazione imprecisa e perciò inefficace oppure come un contadino intelligente questa campana si può udire dal villaggio tale o tal altro notazione più precisa ed efficace io afferro con precisione intuitiva la potenza del rimbombo e ne determino l' ampiezza dicendo campana rintocco ampiezza 20 kmq
io do così tutto ...
Filippo Tommaso Marinetti (1914)
LO SPLENDORE GEOMETRICO E MECCANICO E LA SENSIBILITÀ NUMERICA - vedi testo