... e si trasforma con tutte le sue forze con tutte le sue originalità 
 avete creato un café-chantant   italiano che noi futuristi crediamo superiore a qualsiasi forma di teatro moderno e il parossismo ciclonico di piedigrotta 
 avete creata una nuova forma di genialità il macchiettista la chanteuse e il madro duetto sociale di una ironia immortale lo scugnizzo e il guappo 
 la vostra potenza mimica vi ha data l' arte di sfottere a tale grado di fulminea precisione nel colpire l' attualità della vita che le commedie e le satire di tutti i tempi diventano al confronto fredde esercitazioni  morali 
 insomma avete dato all' estetica della nazione un materiale di una originalità unica al mondo 
 perchè vi esaurite in sterili preoccupazioni sentimentali in vane animosità personali e in basse ambizioni ufficiali 
 perchè distruggete la vostra naturale sensibilità plastica con una spezzettatura della realtà stupida ed episodica come l' anima di un vecchietto o di una donnicciuola 
 nel vostro temperamento eccezionalissimo si fondono in una sintesi inarrivabile la robustezza armonica dei classici e la raffinatezza oziosa dei bizantini 
 la istintiva passionalità moresca dinamizza in voi la pesante astrazione germanica 
 in voi la pacata e bonaria ...
Boccioni, Umberto (1916)
MANIFESTO FUTURISTA DI BOCCIONI AI PITTORI MERIDIONALI -   vedi testo