... giuoco buffo è codesto delle cose femminili che debbono avere sostantivi maschili e diciamo dei cosi maschili che debbono avere sostantivi femminili
ma alfredo panzini ho ragione o torto
d' altra parte io ne elevo una questione di moralità
se si è data la coscia alla donna e gliela si è fatta nel modo che sappiamo non si può mica dare la coscia all' uomo che poi è così diversa da quella della sua compagna
e se si è dato il petto a lui non si può dare il petto a lei quando guarnito in quel modo diventa un’ altra cosa
ancora una prova di questo non senso grammaticale
la bambina che dice al suo fidanzato che bella bocca che hai
dice bocca sì ma in realtà fisica lei sente il bocco
una differenza di struttura anatomica non soltanto formale ma anche di contenuto è fra il collo di un uomo e la colla di una donna basti notare che la colla manca del pomo d’ adamo
e quale differenza non è fra un mano e una mana
differenza formale epidermica tattile ecc
a rigor di logica scientifica che cosa ...
Cangiullo, Francesco (1926)
LA SCOPERTA DEL SOSTANTIVO ANATOMICO O DEL SESSO IN ESSO - vedi testo