... di onde corte che sostengono l’ alta cabina di scambio del dio della velocità
dieci giorni fa appena lasciato il piroscafo attraverso il pireo io non ho udito parlare dell’ acropoli
mi si decantava il dinamismo spirituale e la penetrazione spiralica dell’ intelligenza greca
mi si decantava la grazia languente e la elegante finezza delle ateniesi che fanno dei loro salotti centri deliziosamente ardenti di letteratura e di ideologia
cari studenti greci confessate che il partenone è per voi il sontuoso radiatore fuori uso della grecia di questa agile e possente automobile dalle ruote chiaro-veggenti e dal motore pieno di carburante
un radiatore tanto prezioso quanto inutile
documento raro senza dubbio
nulla di meglio nel suo tempo per rinfrescare di astrazione i gas impetuosi degli istinti scatenati
ma come utilizzarlo nel nostro tempo di saggezza automatica istantanea
se il partenone è bellissimo ritto sull’ acropoli conserverà la sua maestosa bellezza agli occhi di un aero-poeta greco in volo a tremila metri
lo preferisco al partenone la bandiera crociata di bianco e di azzurro della grecia vivente che garrisce ai suoi piedi all’ orlo della sua base granitica
presto inalberatelo come un vessillo ...
Marinetti, Filippo Tommaso (1933)
MESSAGGIO AGLI STUDENTI GRECI - vedi testo