...
or dunque per oltrepassare la vostra abbagliante arte antica voi avete oltre al grande poeta costis palamas porta bandiera della lingua greca rinnovata due maestri due genii da lungo tiro puntati sul futuro parthénis e tombros
ammirateli
a essi a voi il conforto di glorificare la grecia d’ oggi con una grande arte greca nuova
e questo forse ottimismo artificiale
no
e ottimismo naturale
per vincere occorre una gran forza di cervello e di cuore l’ avete
cosi per il tramite della mia voce centinaia di poeti e artisti futuristi italiani vi augurano una meravigliosa aeropoesia e aeropittura greca per la gloria della vostra grecia adorata
f.t. ft marinetti
questo messaggio futurista fu pubblicato in 1° pagina su tutti i quotidiani greci
...
Marinetti, Filippo Tommaso (1933)
MESSAGGIO AGLI STUDENTI GRECI - vedi testo