... dei novatori quali shakespeare e swinburne nella poesia turner e constable che fu il primo iniziatore del movimento impressionista e della scuola di barbizon nella pittura watts stephenson darwin ecc nelle scienze 
 4 
 i falsi rivoluzionari del new english art club che annientò il prestigio della royal academy e che ora è anch esso grossolanamente ostile ai movimenti d' avanguardia 
 5 
 l' indifferenza del re dello stato e degli uomini politici per l' arte 
 6 
 il concetto inglese secondo il quale l' arte è un passatempo inutile buono soltanto per le  donne e per le signorine mentre gli artisti sono dei poveri pazzi da compiangere e da proteggere e 
 l' arte una malattia bizzarra di cui tutti possono parlare 
 7 
 il diritto universale di discutere e di giudicare in materia d' arte 
 8 
 il vecchio ideale grottesco del genio ubbriacone sordido mal vestito fuori classe l' abitudine di bere molto sinonimi d' arte chelsea il montmartre di londra i sotto-rossetti   dai capelli lunghi sotto il sombrero ed altre immondizie passatiste 
 9 
 il sentimentalismo di cui impregnate i vostri dipinti per compensare e ...
Filippo Tommaso Marinetti; Christofer R.W. Nevinson (1914)
VITAL ENGLISH ART/MANIFESTO FUTURISTA -   vedi testo