...
cessate dunque di dar tanta importanza al dolore fisico
vi si crede molto religiosi ma non è che apparenza
voi non vi curate della vostra vita interna e nella vostra razza non c' è un vero sentimento mistico
di questo mi congratulo con voi
ma voi avete bisogno ugualmente di rifugiarvi nel protestantesimo bonne-à-tou-tfaire della vostra intelligenza che vi evita la fatica e lo sforzo di pensare liberamente senza paura e senza speranza come una bandiera nera nelle tenebre
è per pigrizia intellettuale che voi cadete in ginocchio tanto spesso ed è anche per amore del buon formalismo convenzionale e puerile
nessuno ama più di voi i piaceri della carne e siete voi tuttavia che ostentate in europa la maggior castità
voi amate ed accogliete generosamente tutti i rivoluzionari ma ciò non vi impedisce di difendere solennemente i principi dell' ordine
voi adorate le belle macchine volanti che sfiorano con le loro ruote la terra il mare e le nubi eppure conservate preziosamente ogni minimo detrito del passato
è questo un difetto dopo tutto
non dovete considerare tutte le mie osservazioni come rimproveri
contraddirsi è vivere e voi sapete ...
Filippo Tommaso Marinetti (1910)
DISCORSO FUTURISTA AGLI INGLESI - vedi testo