... una franchezza assoluta astenendomi assolutamente dal farvi la corte secondo il sistema dei conferenzieri cosmopoliti quando schiacciano sotto i loro elogi i pubblici stranieri per rimpinzarli poi delle loro banalità
uno dei nostri giovani umoristi ha detto che ogni buon futurista deve esser scortese venti volte al giorno
sarò dunque scortese con voi confessandovi coraggiosamente tutto il male che noi pensiamo degl inglesi dopo averne detto molto bene
poiché sappiatelo amiamo in voi il patriottismo indomabile e bellicoso che vi distingue amiamo il vostro orgoglio nazionale che guida la vostra grande razza muscolosa di coraggio amiamo il vostro individualismo possente che non v' impedisce di spalancar le braccia agli individualisti d' ogni paese libertari od anarchici
ma noi non ammiriamo soltanto il vostro largo amore della libertà
ciò che più vi distingue fra tutti i popoli è il fatto che voi fra tante sciocchezze pacifistiche e tante viltà evangeliche nutrite una passione sfrenata per la lotta in tutte le sue forme da quella della boxe semplice brutale e rapida fino a quella che fa ruggire sul ponte delle vostre dreadnoughts il collo mostruoso dei cannoni accovacciati nelle loro giranti grotte d' acciaio quando fiutano in lontananza ...
Filippo Tommaso Marinetti (1910)
DISCORSO FUTURISTA AGLI INGLESI - vedi testo