... e senza speranza come una bandiera nera nelle tenebre
è per pigrizia intellettuale che voi cadete in ginocchio tanto spesso ed è anche per amore del buon formalismo convenzionale e puerile
nessuno ama più di voi i piaceri della carne e siete voi tuttavia che ostentate in europa la maggior castità
voi amate ed accogliete generosamente tutti i rivoluzionari ma ciò non vi impedisce di difendere solennemente i principi dell' ordine
voi adorate le belle macchine volanti che sfiorano con le loro ruote la terra il mare e le nubi eppure conservate preziosamente ogni minimo detrito del passato
è questo un difetto dopo tutto
non dovete considerare tutte le mie osservazioni come rimproveri
contraddirsi è vivere e voi sapete contraddirvi coraggiosamente
ma io so d' altronde che voi nutrite un odio profondo per la goffaggine tedesca e questo basta ad assolvervi interamente
vi ho detto in modo molto sommario che cosa pensiamo dell' inghilterra e degl inglesi
devo ora ascoltare la risposta cortese che già indovino sulle vostre labbra
voi volete certamente fermare le mie scortesie col dirmi tutto il bene che si pensa degli italiani e dell' italia
...
Filippo Tommaso Marinetti (1910)
DISCORSO FUTURISTA AGLI INGLESI - vedi testo