Contesto
... che il perdono delle offese voi sapete che la pace prolungata fatale alle razze latine avvelena ugualmente le razze anglosassoni
ma vi avevo promesso delle scortesie ed eccole
voi siete in qualche modo vittime del vostro tradizionalismo color di medio evo nel quale persistono vostro malgrado un odore di vecchi archivi e tintinnii di catene che imbarazzano la vostra marcia in avanti disinvolta e precisa
confesserete che ciò è alquanto strano in un popolo di esploratori e di colonizzatori i cui transatlantici enormi hanno indiscutibilmente accorciato il mondo
io vi rimprovero anzitutto il culto morboso che avete per l' aristocrazia
nessuno si dichiara borghese in inghilterra ogni inglese disprezza il suo vicino dandogli del borghese
voi avete la mania ossessionante di essere sempre chics
per amore dello chic rinunciate sempre allo slancio appassionato alla violenza del cuore agli scoppi di voce alle grida e persino alle lagrime
gl'inglesi vogliono esser freddi ad ogni costo dappertutto al capezzale di una persona adorata davanti alla morte o davanti alla felicità
per amor dello chic voi non parlate mai di quello che fate poiché è vostra regola l' essere agili e leggieri nella conversazione
...
contenuto in:
Filippo Tommaso Marinetti (1910)
DISCORSO FUTURISTA AGLI INGLESI - vedi testo