Contesto
... o meglio l’ odorante refrigerio di un pitale
agamennone oreste clitennestra
ma chi son essi
chi se ne frega più
avvenimenti di cronaca mille volte più interessanti registra tutti i giorni la stampa senza che alcun eschilo nuovo sorga a romperci le scatole e senza che un qualsiasi consiglio comunale si occupi di commemorarli
noi futuristi sicuri che la sicilia abbia più intelligenza di quanto il passatista romagnoli non ne metta nelle sue traduzioni e nelle salsicce dei suoi drammi satireschi affermiamo che le rappresentazioni classiche di siracusa sono il prodotto di mentalità arretrate nello spirito dell’ isola vulcanica e che i consiglieri siracusani -funghi di muffa sopra un verde tronco vengono meno alle più elementari regole d’ igiene quando trasportano cose puzzolenti in una città che s’ era fatta ammirare finora per la sua pulizia
a tutto il teatro greco polvere ed ossario noi contrapponiamo le sintesi futuriste e la famosa òpira dei pupi siciliana che è la ri-creazione più viva e più geniale degli avvenimenti e della vita del passato
ogni creatore di sintesi ogni don giuvanni d’ òpira possiede tanto genio quanto a mala pena possono metterne insieme tutti 18715 romagnoli ...
contenuto in:
Jannelli, Guglielmo; Nicastro, Luciano; Di Giacomo, Giovanni Antonio (Vann'Antò); Carrozza, Francesco; Raciti, Aldo (1921)
MANIFESTO FUTURISTA PER LE RAPPRESENTAZIONI CLASSICHE AL TEATRO GRECO DI SIRACUSA - vedi testo